Why why's space

1.한걸음 반 一步半－한지원(韓智元) [中韓]

我知道 和你在一起的我是個幸運兒
난 행운아란 걸 널 감지하고 나는 알았어
雖然我的口哨和目光都無法讓你感覺到
내 휘파람에도 눈길도 한번주지 않지만 널
但我仍然愛你 守護著你
사랑하라고 널 지켜주라고
我的心在呐喊 說著胡言亂語
내 가슴이 소리쳐 난 망설여져

是吧 為了你 就那樣都試試看
그래 까짓거 다 해볼께 널 위해서
你不知道 整整一小時我都在你家門前徘徊
한 시간쯤 너 모르게 네 집앞도 서성일게
就算這深深的愛都如秋風掃落葉般破滅
큰사랑에 다 부서져 휩쓸려도
能見到你就真是太好了
참 잘한 일이야 너를 만난건

充滿虛假的後悔
거짓스럽던 후회만 가득한
比別人更覺得抱歉
때묻은 사람이라 더 미안해져

是吧 為了你 就那樣都試試看
그래 까짓거 다 해볼께 널 위해서
你不知道 整整一小時我都在你家門前徘徊
한 시간쯤 너 모르게 네 집앞도 서성일게
就算這深深的愛都如秋風掃落葉般破滅
큰사랑에 다 부서져 휩쓸려도
能見到你就真是太好了
참 잘한 일이야 너를 만난건

哪怕向我邁出半步也好
반걸음만 내게 와도 괜찮아
我來走那一步半
한걸음반 내가가면 되잖아
只要不停下來就好
멈추지만마 모자란만큼
會連同你那份加倍愛你
네 몫까지 사랑할게

**總是焦慮我的人生要走向何處
항상 어딘가 아쉬웠던 내 인생에
有了你 我的人生才有了美
널 더하고 이제서야 나 좋은 삶이 되겠어
那些長時間而留下的灰塵
긴시간이 만들어준 먼지들에
我都抹掉也不覺得可惜
나 지워버려도 미안하지마

**總是焦慮我的人生要走向何處
항상 어딘가 아쉬웠던 내 인생에
有了你 我的人生才有了美
널 더하고 이제서야 나 좋은 삶이 되겠어
那些長時間而留下的灰塵
긴시간이 만들어준 먼지들에
我都抹掉也不覺得可惜
나 지워버려도 미안하지마
______________________________________________________________________
2.Good Bye－이수훈（李秀勳）

因為你的心痛
가슴이 너무 아파해서
現在我要放開你的手
이젠 너의 손을 놓으려고 해
搖搖頭想說不是
아니라고 고개를 저어보지만
卻像撒謊的小孩一樣 不能看著你的眼睛
거짓말한 아이처럼 너의 눈을 볼수 없어

Goodbye Goodbye 一路走好 祝你幸福
Goodbye, Goodbye 잘 가요, 행복해요
請忘記離開你的我
그대 떠난 나를 잊어야 해요

我被你溫暖的笑容迷住
너의 따뜻한 미소에
有了不該有的奢望
갖지 말아야 할 욕심을 부려
我愛你 到死都愛著你
사랑한다, 죽을 만큼 사랑한다
把話埋在心裏 該讓你離開
이 말 가슴에 묻고 너를 보내야 하나봐

Goodbye Goodbye 雖然不是我
Goodbye, Goodbye 내가 아닌 사람에라도
包括我的愛 盡情享受吧
내 몫까지 사랑 받아요 그걸로 족해요

Goodbye Goodbye 留下離別的痛苦
Goodbye, Goodbye 이별이 남겨줄 아픔은
我會全部帶走
내가 전부 가져 갈 테니까

不要認為對不起我
혹시라도 내게 미안해 하지마요
我承受不了的唯一的愛
내가 갖지 못했던 단 한번의 사랑을你給了我 那就是我的一切
그댄 내게 줬으니 그게 내 전부니까

Goodbye Goodbye 來世再見吧
Goodbye, Goodbye 다음 세상에 꼭 만나요
沒說出的話 得不到的愛 讓我留戀
끝내 하지 못한 말들과, 할 수 없던 사랑 그려요

Goodbye Goodbye 祝你幸福 一路平安
Goodbye, Goodbye 잘가요 꼭 행복해줘요
請原諒我離開了你
그대 떠난 나를 용서해줘요
比你更傷心的是我
그대 보단 내가 더 아플테니

______________________________________________________________________
3.천국같은 너（像天堂一樣的你）－유해준(劉海俊) [中韓]

與你相愛的那段晴朗時光
사는 동안 널 사랑했던 날들
是我人生中最閃亮的記憶
내 인생에 가장 빛나는 기억
被凍住的心現在也溫暖起來了
얼어붙은 가슴도 이제야 따스해

任何人都無法給予的愛情
그 누구도 다 주지 못한 사랑
如何是好啊 只有你能賜予
어떡해야 너 만은 줄 수 있나
我所剩下的就是全心全意愛你
내게 남은 사랑을 너에게로

雖然我也很渴望愛情
사랑도 내가 원하면 있지만
但毫無預兆就到來的離別
예고 없이 찾아오는 이별엔
真的一下子讓我很痛苦
정말 죽도록 아파서
把離去的人送走而痛哭的時候
가는 사람 보내주며 울 때도
再次把愛情冷藏
다시 채워 갈 사랑에
僅剩的記憶也全都忘記
아있는 기억마저 잊었었는데

沒有你 我真的很累很痛苦
너 없인 내가 힘들어 아파도
雖然想就這樣離開
나 이렇게 떠나가야 하지만
哪怕忍住眼淚微笑著
눈물 삼키며 웃어도
但你一直在我的心中
너를 나의 품에 안을 수 있던
作為你男人的時間裏
너의 남자인 시간들
對我來說你就是我永遠的天國
내 가슴엔 영원토록 천국 같은 너

愛情無法避免會受傷
누구라도 이렇게 아픈 사랑
即使用布把胸口遮蓋
살을 베는 저민 가슴 숨겨도
還是會剩下如化石般堅硬的傷痛
화석처럼 굳어진 상처가 남지만
相愛的話 會更加明顯的
사랑하면 할수록 더해가는
這傷痛 到何時才會終結
이 아픔은 언제쯤 끝이 날까
我所剩下的就是全心全意愛你
내게 남은 사랑을 너에게로

雖然我也很渴望愛情
사랑도 내가 원하면 있지만
但毫無預兆就到來的離別
예고 없이 찾아오는 이별엔
真的一下子讓我很痛苦
정말 죽도록 아파서
把離去的人送走而痛哭的時候
가는 사람 보내주며 울 때도
再次把愛情冷藏
다시 채워 갈 사랑에
僅剩的記憶也全都忘記
남아있는 기억마저 잊었었는데

沒有你 我真的很累很痛苦
너 없인 내가 힘들어 아파도
雖然想就這樣離開
나 이렇게 떠나가야 하지만
哪怕忍住眼淚微笑著
눈물 삼키며 웃어도
但你一直在我的心中
너를 나의 품에 안을 수 있던
作為你男人的時間裏
너의 남자인 시간들
對我來說你就是我永遠的天國
내 가슴엔 영원토록 천국 같은 너

雖然把你一個人留下而離開
너를 혼자 남기고 가야지만
我的愛並沒有就此結束
나의 사랑 끝나지 않았는데
而是從現在起重新開始啊
이제부터 다시 또 시작이야

雖然我也很渴望愛情
사랑도 내가 원하면 있지만
但毫無預兆就到來的離別
예고 없이 찾아오는 이별엔
真的一下子讓我很痛苦
정말 죽도록 아파서
把離去的人送走而痛哭的時候
가는 사람 보내주며 울 때도
再次把愛情冷藏
다시 채워 갈 사랑에
僅剩的記憶也全都忘記
남아있는 기억마저 잊었었는데

沒有你 我真的很累很痛苦
너 없인 내가 힘들어 아파도
雖然想就這樣離開
나 이렇게 떠나가야 하지만
哪怕忍住眼淚微笑著
눈물 삼키며 웃어도
但你一直在我的心中
너를 나의 품에 안을 수 있던
作為你男人的時間裏
너의 남자인 시간들
對我來說你就是我永遠的天國
내 가슴엔 영원토록 천국 같은 너

不再相信愛情
사랑 믿지 않았지
沒有你 世間無法給我愛
너 없던 세상 못다 준 사랑
但為了你 就讓老天給我吧
하늘은 내게 너 만을 위해 다 주라하네
______________________________________________________________________
4.My Love Is Alone－정시로（뱅크）(Bank) [英文]

Lying in the bed in the dark.
Searching for my love in the hate.
All the memories always lead to back to your road.
But you’re not there when I need you.

Something I wanted to tell you by heart.
But I know I lost the chance.
Burying love into deep in the ground.
I can’t believe what have I done to you, Oh~
I heard you said Time is run out.
Now that I’m feeling so lost without you now.
Hey, babe. I know this is not right.
Telling myself nothing can help.
After all, my love is alone.

Something I wanted to tell you by heart.
But I know I lost the chance.
Burying love into deep in the ground.
I can’t believe what have I done to you, Oh~

Though we’re apart, I’ll be with you.
You’re in my heart and you will be all my life
Wherever you go, I’ll be with you
(I’m) calling your name. That’s what I’ll ever do.

I heard you said Time is run out.
Now that I’m feeling so lost without you now.
Hey, babe. I know this is not right.
Telling myself nothing can help.
After all, my love is alone.

______________________________________________________________________
5.널 보낸 후（放開你了之後（送走你後））－배혜정（裵惠貞）[韓文歌詞]

널 보내야 했었던 시간 벌써 잊었겠지만
난 널 보낸 후에야 알았어
사랑하면서도 보내야 했던 난

내 곁에서 힘든 널 볼 수 없어
차라리 내가 아파도 OH~
그만 놓아줘야 했는데

너를 사랑한 기억 가슴 깊이 묻고
끝나지 않을 그리움 쌓여가겠지만
너만 아프지 않다면 OH~~
비 내리는 밤이면 눈부신 햇살 가슴시린 오후에는
널 꺼내 보면서 목 놓아 울고 있겠지

어떤 날은 후회 할 지도 몰라
그렇게 너를 보내버린
나를 너무 미워하면서
너를 사랑한 기억 가슴 깊이 묻고
끝나지 않을 그리움 쌓여가겠지만
너만 아프지 않다면 OH~~

비 내리는 밤이면 눈부신 햇살 가슴시린 오후에는
널 꺼내 보면서 목 놓아 울고 있겠지

지울 수 없을 바엔 이제라도 너를 보내야 만해
나혼자 시작한 사랑에
너무 아픈 상처까지 OH~~~
비오는 날 널 꺼내 보아도 울지 않게 내사랑은 아직
가슴에 있지만 너에게 줄 수 없어서

널 보내지만 웃을 수 있게 널 너무 사랑해서.....

______________________________________________________________________
6.My Heart－서준（徐俊） [韓文歌詞]

너를사랑하고 아파도 더는붙잡을수없데도
내마음까지 그댈 버릴수없죠 나는~음

그대 아픔까지 사랑한 그대의 눈물까지 아파할~
그런나인데 내사랑인데 놓아줄 수 없어~

내 가슴 뛰는 순간까지 너를 사랑해도 되겠니
너와함께라면 세상 끝까지 사랑할수있어

숨쉬동안 만이라도 나를기억할수 있다면
내삶의 반인널 내전부인널 보낼수는 없어 my heart

대답 안해도난 괜찮아 이미 내마음전부인걸
네 기억도 슬픔도 모두다 나의 몫인걸 ~음

그대아픔까지 사랑한 그대의 눈물까지 아파할
그런 나인데 내사랑인데 놓아줄 수 없어~

내가슴뛰는순간까지 너를 사랑해도 되겠니
너와함께라면 세상 끝까지 사랑할수있어

숨쉬동안 만이라도 나를기억할수 있다면
내삶의 반인널 내전부인널 보낼수는없어 ~

널~사랑하는동안 이생이 끝이 아니기를
마지막한번더 너를 안고서 사랑하고싶어

숨쉬동안 만이라도 나를기억할수 있다면
내삶의 반인널 내전부인널 보낼수는없어 my heart

______________________________________________________________________
7.다시 웃는 날（同時微笑的那天）－버블 시스터즈（Bubble Sisters）

笑了很多也哭了很多 跟你一起的這段日子
많이 웃고 울었죠 그댈 만나는 동안
讓我覺得很幸福 這樣的心情我明白 你能了解我的心吧
많이 행복했었죠 이런 내 맘 알죠
是否很疲憊 請你說句話
힘이 드나요 뭐라 말좀 해봐요
不知道是否因為太疲憊 都不說一句話
그대 힘에 겨운지 아무 말 없네요

我們真的很相似 想要得到安慰
우린 많이 닮았죠 위로 받고 싶어도
怕變成對方的負擔 只在遠處望著
혹시 짐이 될까봐 멀리서 바라만 봐요
只有一個 真的只有一個
하나뿐인데 정말 하나뿐인데
我的愛情只有一個
내 사랑하나죠 난

現在可以依靠我 你是否擔心我
그만 내게 기대요 날 걱정 하나요
沒關係我可以幫你擦乾眼淚
괜찮아요 눈물쯤은 닦아 줄께요
請你不要把我微小肩膀推開
내 작은 어깨를 밀어내지 말아요
請相信我 你現在可以靠在我身邊
믿어요 내게 기대요 이젠

你跟我說你真的沒關係
정말 괜찮다면서
看著你那疲憊的眼神泛著淚水
지친 그대 눈빚엔 흐린 눈물 고여요
你可以對我說
조금은 말해도 돼요
再微笑的那一天 你再微笑的那一天
다시 웃는 날 그대 다시 웃는 날
我的心也會變得舒坦
내 맘도 편하겠죠

現在可以依靠我 你是否擔心我
그만 내게 기대요 날 걱정 하나요
沒關係我可以幫你擦乾眼淚
괜찮아요 눈물쯤은 닦아 줄께요
請你不要把我微小肩膀推開
내 작은 어깨를 밀어내지 말아요
相信我 請相信我的心情
믿어요 내 맘을 믿어요

現在全部結束吧 簡直像夢一樣 試著相信那天
이젠 다 끝날 일이죠 마치 꿈인것 처럼 날 믿어봐요 날
你可以靠在我身邊 成為我的力量
그대 내게 기대요 나 힘이 될께요
過去的事只會變成回憶
지나버리면 모두 추억이 되요
那個時候你應該會微笑 不要傷心難過
그땐 웃겠죠 아파하지 말아요
請你微笑 請你再次微笑
웃어요 다시 웃어요 그대

______________________________________________________________________
8.가슴에서 소리가 나（用心裡發出的聲音）－J-Han [中韓]

不要捨不得我 不要因為愛我而感到傷心
날 아끼지마 나를 사랑해서 슬프지마
我是那樣想的我們二個人不一樣
이렇게 생각해 우린 다르다고
從一開始就預料到結局
처음부터 끝이 보인걸

雖然覺得很累 我知道妳痛的快要瘋掉
참 힘들지만 알아 미칠만큼 아프지만
我會那樣相信的 等哭過了幾天後
그렇게 믿을께 며칠 울고 나면
可能連我都不記得了
날 기억조차 않을꺼라

心裡會發出聲音
가슴에서 소리가 나
發出愛情倒塌的聲音
사랑이 무너져 소리가 나
記憶會破碎 就留在我的心裡
추억이 조각이나 마음속에 남아
只會造成痛苦的傷痕
아픈 상처만 만들잖아

雖然大家都取笑我 說我拋棄了妳而罵我
다 비웃지만 너를 버린거라 욕하지만
為了笑一次所以先哭十次
한번을 웃으려 열 번 울고 있어
我是不是太沒出息了
난 너무나도 형편없지

心裡會發出聲音
가슴에서 소리가 나
發出愛情倒塌的聲音
사랑이 무너져 소리가 나
記憶會破碎 就留在我的心裡
추억이 조각이나 마음속에 남아
只會造成痛苦的傷痕
아픈 상처만 만들잖아

為我流淚也覺得可惜嗎
눈물도 아깝니
現在連想起我是否也會討厭
이젠 떠올리기만 해도 미운 나겠지
雖然都知道 可是我的心 也是無法控制
다 알지만 내맘 내말조차 듣지 않아

雙眼流下眼淚 再怎麼擦也沒辦法停止
두눈에서 눈물이나 비비고 비벼도 멎질않아
只笑我 這樣難看的我
그러다 웃음만 나 이런 못난 내가
真的留下這樣的疑問
정말 남잔지 의심이가

心裡會發出聲音
가슴에서 소리가 나
發出愛情倒塌的聲音
사랑이 무너져 소리가 나
記憶會破碎 就留在我的心裡
추억이 조각이나 마음속에 남아
只會造成痛苦的傷痕
아픈 상처만 만들잖아

______________________________________________________________________
9.그대를 사랑합니다（愛你）－김시진（金時振）[韓文]

그대 내 맘속에 우연히 다가와
나를 슬프게 하네요.
고운 너의 두 눈에 착한 너의 마음에
자꾸 그대 또 생각나네요.

다른 내 사람 이해 할 수 있나요
정말 미안하네요.
아주 오랜 먼 훗날 상처일줄 알면서
나 그대를 사랑하고 있네요.

언제라도 나 그대 곁에 있지만
너무 사랑해서 늘 곁에 있지만
잘해주지 못할 내 욕심 때문에
많이 울고 있네요.

한마디 말 날 정말 사랑한다고
못난 내게 그대는 과분하네요.
어디 있든지 그대 행복하기를
많이 사랑하니까
다른 내 사람 이해 할 수 있나요
정말 미안하네요.
아주 오랜 먼 훗날 상처일줄 알면서
나 그대를 사랑하고 있네요.

언제라도 나 그대 곁에 있지만
너무 사랑해서 늘 곁에 있지만
잘해주지 못할 내 욕심 때문에
많이 울고 있네요.

한마디 말 날 정말 사랑한다고
못난 내게 그대는 과분하네요.
어디 있든지 그대 행복하기를
많이 사랑하니까
어디 있든지 그대 행복하기를
많이 사랑하니까
그댈 사랑하니까

______________________________________________________________________
10.하루가（一天）－성호용（盛浩勇）[韓文]

많이 많이 널 기다렸는데
너무 많이 많이 널 사랑했는데
너는 멀리 나를 떠나버리고
혼자 남겨져 마지막 니 모습 그려봐
니가 없는 빈 자리 채울 수 없는걸
너와의 기억 모두 그대론데 왜 날 떠났는지
하루가 지나도 아직 넌 내 안인데
그 기억이 자꾸 떠올라 견딜 수 없는데
또 하루가 지나가면 잊혀질까
너란 사람 내겐 또 없는걸

너무 오래 널 기다렸는데
나를 많이 많이 난 몰랐었는데
너의 두 눈 따뜻한 미소가 나를 있게해
그 눈빛 너무 그리운데
니가 없는 빈 자리 채울 수 없는걸
너와의 기억 모두 그대론데 왜 날 떠났는지
하루가 지나도 아직 넌 내 안인데
그 기억이 자꾸 떠올라 견딜 수 없는데
또 하루가 지나가면 잊혀질까
너란 사람 내겐 또 없는걸
한번만 그댈 만날 수 있다면
그대 가슴에 고인 눈물 닦아줄께요
사랑한 기억이 추억한 순간들이
내 안에서 자꾸 맺혀서 지울 수 없어서
널 시간에 보내면 괜찮아질까
그렇게 또 하루가 지나요
우리 사랑 그 기억의 순간들이
그대 없는 하루를 더해요